Chapitre IV : le format et normes de votre livre audio

Dans ce chapitre, nous allons voir le format et les normes de votre livre audio à respecter pour diffuser sur les principales plateformes.

Quel est le format, quelles sont les normes à respecter?

Si les normes peuvent varier suivant les plateformes, il est important de comprendre les deux points essentiels qui régissent ces normes.

Le premier est le confort d’écoute de l’auditeur. Ce qui implique certains niveaux sonores et une dynamique sonore maitrisée.

Le deuxième point est la quantité de données. Un livre audio contient plusieurs heures d’écoutes et il nécessaire d’utiliser un format compressé.

Format et normes de votre livre audio : la théorie

Pour publier votre oeuvre sur les plateformes sous forme de livre audio, je vous conseille de vous baser sur les normes de la plateforme ACX qui distribue donc sur Audible, iTunes et Amazon :

Un fichier ne doit pas dépasser 120 minutes
le format de fichier est mp3 avec un débit constant minimum de 192 kbits/s.
Le bruit de fond ne doit pas dépasser -60 db RMS
le niveau sonore des fichiers doit être compris entre -23 et -18 dB RMS avec un niveau de crête qui ne doit pas dépasser -3 dB.
Il est recommandé de fournir des fichiers mono. Les fichiers stéréo sont acceptés mais vous ne pouvez mélanger des fichiers mono et stéréo.
Votre livre audio doit être découpé en autant de fichiers qu’il y a de chapitres.
La notation des fichiers demande l’utilisation des préfixes numériques 001, 002,.. pour déterminer facilement l’ordre de lecture. Les caractères spéciaux, les accents ne sont pas autorisés dans la nomination des fichiers, par exemple 001_l_elephant_en_colere.
Chaque fichier doit démarrer par une seconde de silence et se terminer par cinq secondes de silence.
Vous devez rajouter un fichier avec l’ensemble des métadonnées : titre de l’ouvrage, nom de l’auteur, nom du narrateur, le nom du titulaire des droits d’auteur, le numéro ISBN.
Pour la couverture du livre audio, on passe au format carré (3000 par 3000 pixels) avec une résolution de 72 dpi.

Quelques remarques. Le format mp3 a été choisi pour son fort taux de compression et son usage courant. Il faut avouer que ce n’est pas un format de grande qualité audio (surtout en 192 kb/s).

Si vous avez bien compris la notion de compression dans le chapitre III de ce guide, vous ne devriez pas avoir de difficultés à respecter cette plage dynamique. Il vous faudra cependant vous assurer d’être au bon niveau sonore. C’est ce que nous allons voir dans la partie suivante.

Format et normes de votre livre audio : la pratique

Dans le domaine de la musique, on appelle cette dernière étape le Mastering. Pour un livre audio, il doit s’agir d’un mastering simplifié. Je vous conseillerais de travailler sur le bus MASTER de votre fichier.

Je vous conseille la chaine audio suivante. Il

a) Le réglage du gain

Dans votre station audio-numérique, vous trouverez nécessairement un plugin de gain. Il y a de fortes chances que vous soyez amenés à augmenter le gain de votre piste. Essayez de régler le gain pour avoir un niveau sonore compris entre -23 et -18 dB RMS. Je peux aussi vous conseiller le plugin gratuit suivant de la marque TBProAudio qui contient à la fois un réglage de gain et un Vu-mètre. Compatible windows et Mac, vous pouvez le télécharger sur le site du développeur

b) Le réglage du compresseur limiteur

Il va être utile et important d’utiliser un limiteur pour être sûr que votre voix ne part trop haut dans votre fichier sonore et puisse créer de la distorsion. Toutes les stations numériques possèdent un limiteur intégré. La seule chose à faire est de de régler le seuil (Threshold) à -3 dB. Il est impératif que le limiteur soit très peu sollicité, car sinon, il risque de dégrader le signal. Dans le cadre d’un livre audio, on utilise le limiteur pour écrêter les passages les plus forts. Si votre limiteur est trop sollicité, il faudra baisser le gain.

c) La mesure du niveau sonore

Vous allez trouver dans votre station audio-numérique un plugin qui vous permet de mesurer le niveau sonore. Il est important d’utiliser les niveaux RMS et True Peak. Il vous faudra donc régler le gain pour avoir un niveau RMS compris entre -23 et -18 db RMS.

Dans l’exemple ci-dessous, on voit que le niveau RMS est de -20.7 dB RMS et le True Peak de -2.9 dB.

Si vous avez besoin d’aide pour la mise au format et le respect des normes de votre fichiers audio, je peux le faire à un tarif abordable. N’hésitez pas à me consulter.